{"id":2957,"date":"2025-02-22T18:08:24","date_gmt":"2025-02-22T23:08:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/?page_id=2957"},"modified":"2026-02-24T13:38:19","modified_gmt":"2026-02-24T18:38:19","slug":"relache","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/en\/relache\/","title":{"rendered":"Spring Break"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div>\n<h3>Saturday, February 28 \u2022 1pm to 4pm \u2022 Board games with L&#8217;As des jeux<\/h3>\n<h4><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3128 size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.galeriesaylmer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Animation-LAs-des-jeux-cgpt.png?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.galeriesaylmer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Animation-LAs-des-jeux-cgpt.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.galeriesaylmer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Animation-LAs-des-jeux-cgpt.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.galeriesaylmer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Animation-LAs-des-jeux-cgpt.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.galeriesaylmer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Animation-LAs-des-jeux-cgpt.png?w=1024&amp;ssl=1 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/h4>\n<p>Come discover and try out a host of board games and benefit from the knowledge of the facilitators at L&#8217;As des jeux!<\/p>\n<h5>Take home the games that will provide as much fun as you want during your spring break!<\/h5>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Tuesday, March 3 \u2022 11:30 am to 2 pm \u2022 Demonstration by the Aylmer Chess Club<\/h3>\n<h4><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3136 size-medium alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.galeriesaylmer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Club-dechecs-cgpt.png?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.galeriesaylmer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Club-dechecs-cgpt.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.galeriesaylmer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Club-dechecs-cgpt.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.galeriesaylmer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Club-dechecs-cgpt.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.galeriesaylmer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Club-dechecs-cgpt.png?w=1024&amp;ssl=1 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/h4>\n<p><strong>Starting at 11:30 am<\/strong> in the Caf\u00e9 D\u00e9lice food court. Come learn more about the strategic game of chess and play with members of the Aylmer Chess Club.<\/p>\n<h3>Wednesday, March 4 \u2022 10:30 am to 1 pm \u2022 Gymnastics demonstration and obstacle course with Unigym<\/h3>\n<h4><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3137 size-medium alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.galeriesaylmer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gymnastique-Unigym.jpg?resize=300%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.galeriesaylmer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gymnastique-Unigym.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.galeriesaylmer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gymnastique-Unigym.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.galeriesaylmer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gymnastique-Unigym.jpg?w=800&amp;ssl=1 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/h4>\n<p><strong>10:30 to 11:00<\/strong>: Artistic gymnastics demonstration<\/p>\n<p><strong>11:00 to 11:30<\/strong>: Introduction to gymnastics for children aged 2 to 6<\/p>\n<p><strong>12:00 to 12:30<\/strong>: Second gymnastics performance<\/p>\n<p><strong>12:30 to 13:00<\/strong>: Gymnastics circuit open to the public<\/p>\n<h3>Friday, March 6 \u2022 11;30 am and 1:30 pm \u2022 Exotic animal demonstrations<\/h3>\n<\/div>\n<h4><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-2976 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.galeriesaylmer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Semaine-de-relache.jpg?resize=450%2C450&#038;ssl=1\" alt=\"D\u00e9monstration d'animaux exotiques du Centre de la nature de Little Ray\" width=\"450\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.galeriesaylmer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Semaine-de-relache.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.galeriesaylmer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Semaine-de-relache.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.galeriesaylmer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Semaine-de-relache.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.galeriesaylmer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Semaine-de-relache.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.galeriesaylmer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Semaine-de-relache.jpg?w=1080&amp;ssl=1 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/>Add some bite to your spring break with Little Ray Nature Centre\u2019s exotic animal demonstrations<\/h4>\n<p>On Friday, March 6, discover some of the unique self-defense mechanisms that have evolved. Why are ferrets so flexible? How do tarantulas protect themselves from predators? Find the answers to these questions and more in this exploration of animal adaptations and amazing instincts.<\/p>\n<p>Attend one of two fascinating demonstrations with a professional animal trainer who will introduce incredible creatures: a ferret, a tarantula, a scorpion and an impressive boa!<\/p>\n<h5>Two shows not to be missed on March 6 at 11:30 am and 1:30 pm at the Galeries Aylmer!<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Learn more about this wonderful organization that is Little Ray&#8217;s Nature Center.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_81631\"  width=\"900\" height=\"506\"  data-origwidth=\"900\" data-origheight=\"506\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/t9YOkcD0g-Y?enablejsapi=1&autoplay=0&cc_load_policy=0&cc_lang_pref=&iv_load_policy=1&loop=0&rel=1&fs=1&playsinline=0&autohide=2&theme=dark&color=red&controls=1&disablekb=0&\" class=\"__youtube_prefs__  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saturday, February 28 \u2022 1pm to 4pm \u2022 Board games with L&#8217;As des jeux Come discover and try out a host of board games and benefit from the knowledge of the facilitators at L&#8217;As des jeux! Take home the games that will provide as much fun as you want during your spring break! Tuesday, March [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-boxed.php","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"wf_page_folders":[22,18,46],"class_list":["post-2957","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Spring Break - Galeries Aylmer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/relache\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spring Break - Galeries Aylmer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Saturday, February 28 \u2022 1pm to 4pm \u2022 Board games with L&#8217;As des jeux Come discover and try out a host of board games and benefit from the knowledge of the facilitators at L&#8217;As des jeux! Take home the games that will provide as much fun as you want during your spring break! Tuesday, March [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/relache\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galeries Aylmer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GaleriesAylmer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-24T18:38:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Animation-LAs-des-jeux-cgpt-300x300.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galeriesaylmer.com\\\/relache\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galeriesaylmer.com\\\/relache\\\/\",\"name\":\"Spring Break - Galeries Aylmer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galeriesaylmer.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galeriesaylmer.com\\\/relache\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galeriesaylmer.com\\\/relache\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.galeriesaylmer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Animation-LAs-des-jeux-cgpt-300x300.png\",\"datePublished\":\"2025-02-22T23:08:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T18:38:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galeriesaylmer.com\\\/relache\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.galeriesaylmer.com\\\/relache\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galeriesaylmer.com\\\/relache\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galeriesaylmer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Animation-LAs-des-jeux-cgpt-300x300.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.galeriesaylmer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Animation-LAs-des-jeux-cgpt-300x300.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galeriesaylmer.com\\\/relache\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.galeriesaylmer.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rel\u00e2che\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galeriesaylmer.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galeriesaylmer.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Galeries Aylmer\",\"description\":\"Centre commercial \u00e0 Gatineau, secteur Aylmer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galeriesaylmer.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.galeriesaylmer.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galeriesaylmer.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Galeries Aylmer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galeriesaylmer.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galeriesaylmer.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/www.galeriesaylmer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/fav_ga.png?fit=512%2C512\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/www.galeriesaylmer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/fav_ga.png?fit=512%2C512\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Galeries Aylmer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galeriesaylmer.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GaleriesAylmer\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spring Break - Galeries Aylmer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/relache\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Spring Break - Galeries Aylmer","og_description":"Saturday, February 28 \u2022 1pm to 4pm \u2022 Board games with L&#8217;As des jeux Come discover and try out a host of board games and benefit from the knowledge of the facilitators at L&#8217;As des jeux! Take home the games that will provide as much fun as you want during your spring break! Tuesday, March [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/relache\/","og_site_name":"Galeries Aylmer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GaleriesAylmer\/","article_modified_time":"2026-02-24T18:38:19+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Animation-LAs-des-jeux-cgpt-300x300.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/relache\/","url":"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/relache\/","name":"Spring Break - Galeries Aylmer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/relache\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/relache\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Animation-LAs-des-jeux-cgpt-300x300.png","datePublished":"2025-02-22T23:08:24+00:00","dateModified":"2026-02-24T18:38:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/relache\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/relache\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/relache\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Animation-LAs-des-jeux-cgpt-300x300.png","contentUrl":"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Animation-LAs-des-jeux-cgpt-300x300.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/relache\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rel\u00e2che"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/en\/","name":"Galeries Aylmer","description":"Centre commercial \u00e0 Gatineau, secteur Aylmer","publisher":{"@id":"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/en\/#organization","name":"Galeries Aylmer","url":"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/www.galeriesaylmer.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/fav_ga.png?fit=512%2C512","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/www.galeriesaylmer.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/fav_ga.png?fit=512%2C512","width":512,"height":512,"caption":"Galeries Aylmer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GaleriesAylmer\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2957"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3147,"href":"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2957\/revisions\/3147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriesaylmer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=2957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}